Feb. 17th, 2016

anna_sollanna: (Anne Shirley)

Разговор двух школьников:
- Как я ненавижу Войну и Мир!
- Ты что, читал?
- Нет, блин, ксерил!

A dialog of two school children:
- How I hate War and Peace!
- Have you read it?
- No, I had to xerox it!


Оторвёмся немного от воспоминаний и переключимся на кино. Посмотрела я бибисишную свежую версию "Войны и Мира". Понравилось, очень неплохо! (Хотя определённые замечания у меня есть).
Кому интересны подробности, прошу под кат )
Но несмотря на все эти мелочи сериал получился потрясающим! Там даже определённая доля философии осталась, и философия эта была вовсе не заумной, а мудрой по-житейскому. ИМХО авторы сериала взяли лучшее что было в Толстовском сюжете и сделали из него лучшее (почти, что можно было сделать!)


Let's postpone recollecting for a while and switch to movies. I have just finished watching BBC's new adaptation of War and Peace and I can say you I really liked it, it was rather decent though not without some shortcomings.
Who are interested in my opinion - look under the cut )
But in spite of these details the mini series was great! The authors even managed to retain some pieces of philosophy and this philosophy was not a recondite one but rather a worldly wisdom. IMHO Andrew Davis and Co took the best from Tolstoy's story and made the best (almost) what could be done from it!
Page generated Oct. 23rd, 2017 01:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios