anna_sollanna: (Default)
[personal profile] anna_sollanna


Посмотрела и я наконец шестой сезон. Под катом отзыв на него и предшествовавшую ему рождественускую серию.
I've finally watched the 6th season of "Call the midwife" TV series. Under the cut there is my review of it and of the "Christmas" episode which preceded the season.
C последней, собственно, и начнём. Я не писала на неё отзыв отдельно, ибо сама по себе она мне страшно не понравилась и сильно разочаровала. Однако если смотреть её вкупе со всем остальным сезоном, то впечатления несколько смягчились.
Чем же меня так рождественская серия разочаровала? Да тем, что Рождества-то в ней и не было ((( Рождество - это ведь не только быстренько показать, как люди сидят за столом, поднимают бокалы, обмениваются подарками и потом оставшиеся 90% серии показывать рабочие будни , это и все предшествующие события, как люди готовятся, ожидают, покупают подарки, строят планы, выбирают и наряжают ёлку и пр. - словом, всё то, что создаёт рождественское настроение. (И когда в первых 90% серии всё это есть - то вполне себе нормально, если самому Рождеству посвящены всего лишь 10%, но это должны быть последние, а не первые 10% серии.) И именно вот этого самого настроения в рождественской серии и не было ((((
В остальном же серия была вполне ничего, для обычной серии сезона вполне бы подошла, ибо и проблемы там были актуальные (расовая дискриминация, полиовакцинация, ложная беременность ...), и решения нетривиальные, да и вообще интересно было поглядеть на акушерок вне Поплара, Лондона и даже Англии вообще. (Кстати, если бы они "отправили" акушерок в Африку на месяц-полтора раньше, чтобы они встретили Рождество там - это было ИМХО отличным вариантом "сохранения" рождественского духа - так и представляю себе как Фред выискивает подходящее для украшения дерево, все срочно мастерят игрушки из подручных материалов, снег из ваты, рассказывают детям из местных что такое снег, лёд, как выглядит зима в Англии и пр. В общем, куча фана, которую авторы сериала почему-то упустили. И вроде в последней серии пятого сезона время не очень сильно подобралось к Рождеству, так что совершенно не могу понять, что помешало им "начать" рождественскую серию раньше...) Правда, меня смутило, что обитатели Ноннатуса поехали все туда ну в очень уж расширенном составе (бросив Ноннатус на Пэтси и Мэри-Синтию только). Совершенно непонятно, какой был практичный смысл ехать туда Тому, зато с точки зрения сюжета всё было понятно, зачем его туда "послали" (чтобы показать романтическое обручение с Барбарой ))). Зато от Фреда явно ожидалась практическая польза ))) Тёрнеры... Ну, то что доктор поехал - это было логично, а вот зачем нужно было "посылать" Шилу стало ясно только в первой серии нового сезона (ибо своего сыночка они "привезли" из Африки - вполне логично, что стресс от стимулировал зачатие, на которое в обычных обстоятельствах они уже и не надеялись ))) А вот мои расчёты на то, что Трикси с кем-то познакомится в Африке ли в дороге, не оправдались. Даже не знаю, "увы" или "к счастью". В общем, её и сестру Уинифред смело можно было оставлять в Лондоне - ничего особого в сюжете не изменилось бы ))) Сестры Жюльен, Барбары, Филлис и Тёрнеров в Африке хватило бы "за глаза" )) Вот вроде бы и всё про рождественскую серию.
And with the latter we will start. I didn't write a review after I had watched it because I had been rather disappointed with it and thus I disliked it very much. But if to consider it not as a standalone episode but together with the rest of the season one's impressions of it may be mollified a lot.
Why was I so disappointed with the Christmas episode? Because there was almost no Christmas in it ((( To show Christmas "properly" one should not show only (and briefly) people eating Christmas dinner, drinking, exchanging gifts etc and then in the rest 90% show the subsequent workaday life but as well show all the earlier events - how people wait for Christmas, make plans, choose and buy gifts, decorate Christmas tree etc - in short, all the events which create Christmas spirit. (And if all the above mentioned earlier events are present in the first 90% of the Christmas episode it is ok to show eating and drinking in the last 10%, but it should be the last but not the first 10%.) And this very Christmas spirit was completely absent in the latest "Christmas" episode of "Call the midwife".
In other respects the episode was quite good, it would have done as an ordinary episode of the season because there were both actual problems (racial discrimination, polio and vaccination, false pregnancy etc.) and challenging solutions there, and anyway it was interesting to look at midwives working neither in Poplar nor London but abroad England at all. (Btw, had the authors of the TV series sent midwives to Africa about a month before - for the latter to spend Christmas just there - it would have IMHO been an ideal way for keeping Christmas spirit. I can easily imagine Fred looking for a tree suitable for decoration; midwives and nuns making garlands from improvised materials (and snow from cotton wool), explaining to local children what snow and ice are and how winter looks like in England. At large, a lovely idea which the authors by some reasons completely ignored. And I can't recall anything from the latest episode of the 5th season which might have prevented from starting the Christmas episode earlier.) And what confused me a lot was that almost all the inhabitants of Nonnatus house were sent to Africa (leaving Nonnatus to the care of Patsy and sister Mary Cynthia only.) There was no practical sense, for example, for Tom to go to Africa (romantic only, to make a very exotic proposal to Barbara). But for Fred such a practical sense definitely was. ))) The Turners... Well, it was logical and expected for the doctor to go, and why they sent Sheila became clear only in the first episode of the season (the Turners definitely "brought" their son from Africa - again, it was logical that the stress of the trip stimulated conception which they had stopped expecting). And my expectations for Trixie to meat someone in Africa (or during the trip to or from there) were not realized, alas or luckily (can't choose which description suits better). In general, she and sister Winifred might have stayed in London without any damage to the plot. ))) It would have been completely enough for sister Julienne, Barbara, Phyllis and the Turners only to go to save that remote Africa community)) That's all I have to say about the Christmas episode.
Теперь приступим к самому сезону. Первой вещью, что меня неприятно поразила, были цветные титры. Первое впечатление от них было прям как от раскрашенного Штирлица - настолько непривычно было видеть их в цвете и настолько неестественными казались цвета. Потом я более менее присмотрелась и кажется даже поняла главную идею, что авторы хотели донести до зрителей, что дескать время движется, прогресс развивается, и 60-ые уже гораздо больше сохранились в цветных фотографиях. Однако реализация этой идеи ИМХО вышла не особо удачной. Хотя некоторые фото действительно выглядели стильно и напоминали аутентичные цветные или раскрашенные фото из тех времён, остальные же выглядели откровенно аляповато. (Ну и плюс не понравилось, что не просто раскрасили старые фото, а практически целиком заменили их на сет новых, а у меня были любимые среди старых тех...)
Следующей вещью, что мне не понравилось в сериале, была сестра Урсула. К третьей серии неприятие её стало таким сильным, что я уж думала, что сезон досматривать буду "через себя", что называется (а ещё подумалось, кстати, что BBC совсем уж испортилось - мало того что последний сезон Шерлока "запороли", так ещё и "акушерок" испоганили... И как теперь смотреть все след. сезоны, когда они такой ужас устроили???). Однако сценаристы "спохватились" и таки "убрали" эту противную монашку, так что вторая половина сезона осталось милой, доброй и уютной как и все предыдущие сезоны акушерок. Глядя с перспективы последней серии, я могу сказать, что линия с сестрой Урсулой была не так уж плоха, определённое разнообразие в сюжет она внесла, но на мой взгляд убирать её нужно было гораздо раньше, где-то в середине второго уже эпизода. Тогда бы и "оживление" осталось, и неприятия бы не возникло. (Вообще конечно темы "как сложно быть начальником", "как найти ресурсы в условиях их нехватки" и "как себя вести, если начальник неправ" - которые как раз присутствие сестры Урсулы и подняло - тоже достаточно актуальные, но на мой взгляд они куда более современные, и самое главное - они абсолютно не вписываются в канву сериала про акушерок и Англию 50-60-ых годов прошлого века. Сериал ведь совcем не про это, а кого эти темы волнуют - пусть смотрят что-нить современное типа "Скорой помощи" или "Grey's Anatomy".) В общем, очень надеюсь, что подобной ошибки с добавлением настолько выпадающего из канвы персонажа авторы сериала больше не совершат. Ну и ещё пара моментов про сестру Урсулу, чтобы насовсем закрыть её тему. Во-первых, непонятно совершенно, откуда она взялась. Поначалу мне казалось, что уезжая в Африку, сестра Жюльен оставила Урсулу "на хозяйках", однако пересмотрев рождественскую серию, я выяснила, что она там не только не появлялась, но даже и не упоминалась. Второй момент немного о другом - после того как Пэтси, Мэри-Синтия и Шила "выпали из строя", а Трикси ещё не "впала" обратно (а остались соотв. Барбара, Филлис, сёстры Уинифред и Жюльен, и плюс сама Урсула), Урсула заявляла, что дескать рук не хватает; однако когда все были в Африке, "рук" было ещё меньше, только Пэтси и Мэри-Синтия (ну и возможно сама Урсула), и ничего, как-то ведь справились. Ну и третий момент, при всей её жёсткости к персоналу даже в сестре Урсуле была определённая человечность по отношению к пациентам, этого не могу у неё отнять. И кстати, вы узнали актрису, что её сыграла? "Фэнни Дэшвуд" из "Sense and Sensibility" 1995-го года. (Интересно, это так совпало, что второй раз я её вижу, и снова в роли противного персонажа? Или у ней и правда такое амплуа?)))
C четвёртой серии, когда сестру Урсулу наконец убрали, сериал, слава Богу, вернулся в свою обычную канву, а когда в последней сцене последней серии показали карусель и первый падающий снег - это создало то самое праздничное настроение, которого мне так не хватало в "рождественской" серии, и примирило меня с нею и сезоном в целом. (Хотя то, что даже в последней серии не прозвучало ничего из ранних Битлов меня несколько расстроило, или может быть что-то таки было, но я не опознала? Битломаны, отзовитесь!)
Now let's start with the season itself. The first thing that stupefied me was colored opening credits. And the coloring itself looked in my opinion so awkwardly that it reminded me of the latest Russian lame attempts to color the old Soviet movies (like "Seventeen Moments of Spring"). Later I got used to such opening credits and it even seemed to me that I guessed the idea the authors tried to bring home to viewers - that time does move on, progress can't be stopped and that the 60ies remained much more in color photos than in black and white ones. But the realization of the idea I still consider to be clumsy. Some photos did look stylish and authentic but some had rather vulgar color range. (And I also disliked that they didn't just paint the photos from the old opening credits, but almost completely changed the set of pictures, and I used to have special favorite ones from the old set...)
The next thing I disliked in this season was sister Ursula. By the third episode my distaste for her reached such a level that I felt I would have to force myself to watch the rest of the episodes and that BBC deteriorated very much (they had already spoiled the last season of Sherlock and now they are doing the same with "midwives", and it is still not the latest season...) But the authors did think better of it and removed this nasty nun, so the last half of the season was nice, kind and cozy like all the previous five seasons. But looking from the perspective of the whole season I can't say that the line of sister Ursula was so bad, it definitely added some variety to the plot; but IMHO Ursula should have been removed much earlier, somewhere in the middle of the second episode. In this case the "enlivening" she created would have stayed but no aversion would have appeared. (Of course, the topics of "how difficult it is to be a boss", "how to find more resources when you are running out of them" and "how to behave if you think your boss is wrong" - which were raised by the "help" of sister Ursula - are actual enough, but in my opinion they are rather modern and - what is the most important - they don't fit in with the main message of the TV series. Because "Call the midwife" is not about being or working with a difficult boss, and there are lots of other medical TV series like "ER" or "Grey's Anatomy" for those who are interested in these very topics.) So I hope very much that the authors have realized their error and won't add any more such unfitting characters in future. And a couple of more things about sister Ursula (to close her topic once and for all). First, where did she come from? In the beginning I thought she was already present in the Christmas episode and was left to rule Nonnatus in absence of sister Julienne, but it turned out that there was not a hint to sister Ursula in the Christmas episode. Second thing is about something different - after Patsy, Mary Cynthia and Sheila went "out of ranks" and with Trixie still absent (so only Barbara, Phyllis, sisters Julienne and Winnifred and sister Ursula herself remained to attend patients) Ursula stated that Nonnatus house has a shortage of staff, but when almost everyone was in Africa (with only Patsy and Mary Cynthia "at home") there was even more shortage and nonetheless everything was being managed properly. And the third thing - with all her severity towards her inferiors even sister Ursula had patience and humaneness towards patients, there is no sense in denying it. Btw have you recognized the actress? She played Fanny Dashwood in "Sense and Sensibility" of 1995. (I wonder if it is a coincidence that second time I see her and again she plays a nasty character? Or is it a typical role of the actress?))))
Beginning from the forth episode, after sister Ursula had been finally removed, the season, thanks God, returned to it normal state. And when in the latest episode in a scene with the merry-go-round it suddenly started to snow I felt that these two things (merry-go-round and snow) at last created this festive spirit I missed so much in the Christmas episode, and this reconciled me with the season in whole. (Though I was rather disappointed having not heard any Beatles' songs in the season. Or were they present but I didn't recognize them? Beatlemaniacs, it's a question for you!)
Социальная составляющая сериала была, как обычно, весьма сильной; во-первых, продолжили тему талидомида. Хотя смотреть серию про то, как детям подбирают протезы, было очень и очень грустно. Ибо, несмотря на то, что за прошедшие 50 лет медицина сильно продвинулась вперёд, даже сейчас непросто подобрать правильные протезы детям, которые родились без конечностей и с недоразвитыми суставами, а что уж говорить о тогдашних временах (увы, генная инженерия, которая действительно смогла бы дать таким детям полноценные конечности, всё ещё находится "в зародыше" ((( ) Ещё заинтересовало меня кто же сыграл поражённую талидомидом девочку Сьюзен. (В прошлом сезоне её играл робот.) А в этом сезоне я обратила внимание на то, что хотя по сюжету Сьюзен вроде как может держать ложку в своих пальцах, но по факту ни разу этого не делает. Объяснение оказалось простым - Сьюзен сыграла девочка с нормальными руками, а короткие больные ручки явно были накладкой.

Девочку эту зовут Ezmai Rhodes-Horne и судя по этому фото, с руками и ногами у неё всё в порядке. А вот остальных детей с проблемными конечностями из седьмого эпизода пишут что сыграли реально больные дети.
Что ещё запомнилось из социально значимых тем, поднятых в сериале? Снова затронули тему домашнего насилия (хотя в этом эпизоде меня зацепила вот какая вещь - папа-тиран отводит маленького сына в боксёрскую секцию и при этом говорит ему удивительно правильные слова о том, что хоть сын сейчас маленький и его все любят, но чем старше он будет становиться, тем больше народа будет относиться к нему отрицательно и тем сложнее ему будет бороться за своё, потому что единственный человек который всегда будет его любить это он сам; вроде бы папа-тиран отрицательный персонаж, и жену он бьёт, но по отношению к сыну он говорит и делает правильные вещи, хотя и делает это весьма неуклюже), подняли тему безопасности на производстве и на дорогах, и реформ здравоохранения (хорошо, что maternity home не закрыли, но увы, всё шло к укрупнению и слиянию больниц, и такому уютному маленькому заведению, как maternity home оставалось таки недолго жить...), и проблему усыновления (этот эпизод у меня тоже вызвал противоречивые чувства; и в сцене, когда "малообеспеченная" многодетная мамаша вдруг передумала отдавать новорождённого сына своей бездетной но куда более обеспеченной кузине, мои симпатии были не на стороне мамаши. И не потому что ребёнку лучше было бы жить в семье побогаче, а потому что обещания нужно давать обдуманно, тем более в таких серьёзных вопросах. Пообещала отдать ребёнка - будь любезна отдать, за язык тебя никто не тянул. Ну а со стороны семьи кузины было, конечно, очень великодушно потом все купленные для ребёнка вещи отдать ему в бедную семью), и проблему гормональных таблеток первого поколения (хотя, мне кажется, здесь они сильно сгустили краски, не так много было подобных случаев, тем более что Вилма сама усугубила ситуацию, принимая две таблетки подряд), и стоматологические реалии того времени (сейчас, слава Богу, человеку с проблемами, как у героини той серии, помочь могут уже в гораздо большем объёме - не вставную челюсть сделают, а импланты поставят; но до возможности вживить зародыши своих новых живых зубов ещё, увы, тоже далеко...), и даже ужас женского оберзания :..-(((.
Ну и в отдельный абзац я бы вынесла проблему людей с психически заболеваниями, их лечения и содержания, и также того, как тяжело быть родителем подобного ребёнка. Тут нам и тяжёлого и неприятного показали (типа той больницы, где была Мэри-Синтия) но и хорошего тоже (заведение, куда в конечном итоге устроили Реджи).
Ну и не могу не упомянуть, как осветили тему Карибского кризиса (а вы знаете, кстати, что по-английски он ни разу не "Карибский" а "Кубинский ракетный" (Cuban missile crisis). Вообще я думала, что эта тема будет в последней серии, ибо обычно сезоны кончались октябрем, а оказалась она в пред-предпоследней, но когда я увидела последнюю серию, всё встало на свои места.
The social contents of the season was very potent as usual. First, they continued the topic of thalidomide though it was very sad to watch the episode and especially the scenes where children were being chosen artificial limbs. Because though medicine has made a huge progress in the last 50 years, but even now it isn't easy to choose prostheses correctly for children born without limbs and with undeveloped joints, and what to tell about the situation 50 years ago? (Alas, genetic engineering, the only thing which can really give such children full-grown legs and arms is still in embryo... ((( ) And I also took an interest in the question who played Susan, the thalidomide baby (in the previous season she was played by the robot). But in this season I noticed that though it was stated that Susan was able to hold a spoon in her crippled hands they in fact never showed her holding it. The explanation turned out to be rather simple - Susan was played by a girl with normal arms, and short crippled ones seemed to be artificial.
The name of the young actress who played Susan is Ezmai Rhodes-Horne and judging by the photo she has normal arms and legs. But as for the rest of the children who were shown in the "thalidomide" episode - I have found an article where it was written that all they were played by really sick children.
What else can I recall from the socially important topic raised in the season? Once again they touched the issue of home violence. (Though the thing which touched me most in that episode was the scene when an abusive father brought his little son to a boxing club and told him very true things. He told that though he - the son - was that time very young and was loved by everybody when we would become older he was going to "fight his corner", for every thing he would got, because the only person who was ever really going to love the boy was he himself. The father was definitely designed to be a negative character, he did beat his wife, but towards his son he IMHO said and did very true things, though he did them rather rudely.) The topics of work and road safety were raised as well, together with the topic of necessary changes of public health services (good that they didn't close the maternity home, but unfortunately, its days were almost over...), and also the topic of adoption. (The episode caused mixed feelings in my mind; and in the scene where a poor mother of three children suddenly changed her mind and decided not to give her newborn to her richer cousin who she had promised to give him when he was born my sympathy was not on the side of the mother. And not because I think it was better for a child to live in a wealthier family, but because one should keep their promises, especially concerning such a serious matter as child adoption. You promised voluntarily to give your child to foster parents - you should give it, nobody forced you to give the promise. And from the cousin and her husband it was in my opinion very generous to give all the things they'd bought for the baby to his mother with which he eventually stayed).As for the topic of the first generation of the pill IMHO they exaggerated it too much, there weren't so many lethal cases with it (in my opinion, the heroine herself did violate the rule taking two pills at a time). Also there were shown dental realities of the 60-ies (now, thanks God, in this area medicine has made a great leap forward and a person with dental problems like the heroine of the episode can now get crowns on implants instead of dentures, but alas the time of our own new teeth grown up in-vitro hasn't come yet...) and even the horror of female circumcision. (((
To additional paragraph I'd like to put the problem of people with mental disabilities and their treatment, and how difficult it is to be parent of such a child. We were shown enough bad (like a hospital where sister Mary Cynthia was placed), but some good (like a boarding house were Reggie was installed eventually) was shown as well.
And I can't help but mention how they showed the topic of Cuban missile crisis (btw do you know that in Russian this event is called the Caribbean crisis). Frankly speaking I expected that this topic would be in the latest episode of the season because they used to "end" seasons in October and it surprised me that it turned out to be in the 6th one. But having watched the last episode I realized why this season did end in the end of November (at least).
Ну вот, про социальные события рассказала, теперь можно и про героев. Кто мне больше всего понравился в этом сезоне так это сестра Моника-Джоан (вот так неожиданно))) Если в предыдущих сезонах все связанные с нею линии были в основном о том как она "чудит", то в этом сезоне она оказалась неожиданно "разумной" и "полезной" (Возможно, кстати, это встряска, полученная от сестры Урсулы, так на неё подействовала ))) Было очень обидно смотреть, как у сестры Моники-Джоан отняли телевизор ((( Кстати, интересно, почему они потом его обратно-то не вернули?? Или новый не купили? А вот в сцене отнятия конфет мои симпатии, пожалуй, были на другой стороне) Как она замечательно помогла Филлис прийти в себя после шока аварии ))) А как ездила с Фредом смотреть на больницу для Реджи и как обнаружила (и можно сказать что помогла вытащить оттуда) сестру Мэри-Синтию!!! А некоторые её фразочки можно прямо на цитаты растаскивать ("Два мнения всегда лучше одного, особенно если одно из них - моё )))")
Про сестру Жюльен особо сказать нечего, слава Богу, что её вернули на пост главы Ноннатуса. Сестра Уинфред - какая же она ещё молодая... Вроде бы и добрая по натуре, но полная разных нехороших предрассудков. Но думаю, что это дело поправимое возрастом. А ещё водить она училась смешно, надеюсь, что в след. сезоне получит таки права и будет периодически брать в аренду машину у Филлис )))) Мэри-Синтия... Вот я больше чем уверена, что в ухудшении её состояния немаловажную роль сыграла всё та же вредная сестра Урсула, которая все прессовала её на тему "учёбы" предшествующей постригу. Хотя с другой стороны - согласна, что сложно что-то ещё было сценаристам придумать для новоиспеченной монахини, вот и придумали душевную болезнь...
OK, finished with the social contents, let's now switch to the heroes. Who I liked most of all in this season was... (unexpectedly) sister Monica Joan! If in the previous seasons almost all her story-lines were about her queer behavior in this season she appeared incredibly lucid and unexpectedly helpful. (Maybe, the influence of sister Ursula affected sister Monica Joan in such a way ))) I was very sorry for the latter when Ursula "stole" the TV-set (Btw, why didn't they get it back or buy a new one after Ursula had gone?)But it looks like in the scene with candies in the clinic my sympathies were not on the side of sister Monica Joan How wonderfully she helped Phyllis to come to herself after the car incident ))) And how she went to a mental institution with Fred and found there sister Mary Cynthia (and I can even say helped to get her from there)!!! And from some of her phrases you can easily make quotations ("I find two opinions are always better than one, particularly if one is mine )))")
I have nothing to say about sister Julienne, I was just glad when she was restored as the sister-in-charge in Nonnatus house. Sister Winnifred - she is still so young... Good-natured but full of fatuous prejudices. But the latter, I think, can be fixed by age. And how funny she tried to learn to drive. I hope in the next season she'll finally get her driving license and will periodically rent Phyllis' car ))) Mary Cynthia... I am pretty sure that a major part of her mental status' deterioration played that nasty sister Ursula who pressed Mary Cynthia too much in her studies for taking vows. But from the other hand it looks like there was nothing more for the authors to invent for Mary Cynthia that is why they used the topic of mental illness.
От монахинь перейдем к акушеркам. Как я и предчуствовала, Филлис прекрасно вписалась в нишу, оставленную сестрой Евангелиной. Филлис вообще мне очень нравится, сколько в ней такта и жизненной мудрости! Как она пыталась подбодрить Делию после отъезда Пэтси, поняв, что этих двух связывает больше чем дружба. Очень я переживала за Филлис когда она невольно (не без "помощи" сестры Уинифред, конечно) сбила ребёнка, как радовалась, когда всё таки обошлось. Ну и очень трогательно было, когда Барбара пригласила её быть "свидетельницей" на свадьбе.
Пэтси и Делия... Первую буквально в паре серий только и показали (кстати, я почему-то была уверена, что у неё из родных никого не осталось, все умерли в лагере, а тут вот неожиданно отец нашёлся, правда вскоре и он умер), у второй тоже почти ничего интересного не было, до экзамена на акушерку ещё таки не доучилась... С другой стороны, с ними столько уже всего было, что хорошего нового не придумаешь, а плохого ой как не хотелось бы. Так что пусть будет скучно, но они будут вместе )))
Барбара (и Том ))) Ну тут всё было практически предсказуемо. В начале сезона помолвка, в конце - свадьба. (Барбара со свадебным макияжем такая была хорошенькая )))) Интересно было посмотреть на её папу-пастора, только меня удивило почему Том сказал, что он его знал ещё до того, как познакомился с Барбарой, в предыдущих сериях ничего на эту тему не было... Ну и сцена, как Барбара перед свадьбой ходила в "центр планирования семьи" показалась неуместной. Если включить логику, то из этого похода много чего "интересного" и несвойственного тому времени вытекает...
Трикси... Она тоже считай была не весь сезон, но хоть у неё наконец личная жизнь появилась ))) Ход с разведённым мужчиной с ребёнком ИМХО неплохой (иначе было бы слишком много сходства с обычной парой - Барбарой и Томом), только вот то, как Кристофер из-за ребёнка пропускал свидания, а Трикси думала, что у него есть другая, выглядело очень уж нелепо. Самое логичное предположение при такой ситуации, когда мужчина каждый второй раз не приходит на свидание, это не другая девушка, а жена ))) (Ибо только жена может неожиданно потребовать от мужа остаться дома, а вот девушек вполне можно "распланировать" так, что одна о другой никогда не узнает ))) А так выходит, что либо дочка капризная, и периодически требует папу (хотя по её виду я бы так не сказала), либо бывшая жена не находит времени для ребёнка и периодически сваливает всё на отца (что куда более вероятно). Так что в будущем, думаю, у Трикси с Крисом могут быть проблемы на этой теме...
Новая акушерка Валери - она мне тоже понравилась, очень! Думаю, в следующем сезоне основные события личной жизни будут как раз для неё придумывать. Единственное, что меня в ней удивило, так это то, что будучи в прошлом военной медсестрой, она оказалась ещё и акушеркой. Зачем в армии акушерки??? И пара моментов, связанных уже с её жизнью в Ноннатусе - вот любопытно мне, зачем она попросила отдельную комнату? Не кроется ли за этим какая-то тайна ))) А поселили ведь её к Трикси (на место Пэтси, получается). Значит ли это что Пэтси поселят по возвращению к Делии? Или же на место Барбары - к Филлис? В общем, всё это если и прояснится, то только в следующем сезоне. )))
Шила и Патрик Тёрнеры. Как всегда очень трогательные. Очень за них порадовалась, когда выяснилось, что Шила беременна, и когда она таки сумела доносить и родить этого ребёнка. А какой трогательной была сцена родов, по энергетике практически как любовная сцена. (Правда, я почему-то ожидала, что у них родится девочка, а не мальчик.) Ещё улыбнул факт, как доктор учил сына бриться ))) Но вот что меня удивило так это то, что Шила через пару дней (если не через день вообще) после родов, зимним вечером сидела с ребёнком на руках на улице на стуле и никак дополнительно не была закутана. Они конечно там все закалённые в Британии, но тем не менее...
Про кого я ещё не написала? Фред и Вайолет? Ну кроме Реджи у них ничего интересного и не было пожалуй, а как на примере Вайолет пытлаись показать проблемы климакса мне, если честно, не особо понравилось...
From nuns let's move to nurses. As I predicted Phyllis filled perfectly the niche left by sister Evangelina. I like Phyllis very much, she possesses so much tact and wisdom! How tactfully she tried to cheer up Delia (after Patsy had left to Hong-Cong) having realized that the girls were more than just friends. And I worried very much about Phyllis when she got (not without the "help" of sister Winnifred, of course) in a car accident, and how glad I was when things eventually settled. And of course it was very touching when Barbara asked Phyllis (and Phyllis agreed) to be Barbara's bridesmaid.
Patsy and Delia... The first one was shown in a couple of episodes only (btw I was pretty sure that all her family had died in a prison camp thus I was rather astonished to know that her father was still alive), as for the second one - almost nothing interesting was shown about her, she wasn't ready yet to take her exam for midwifery... But on the other hand so many things had already happened with the girls that it IMHO was rather difficult to invent something good and new for them, and bad better not happen. That is why let their story-line be dull but let them be together )))
Barbara (and Tom )))) In their story-line everything was almost predictable. The engagement in the beginning of the season, the wedding in the end. (Barbara looked so lovely with her bright wedding make-up)))) It was especially interesting for me to look at her father-priest, but what surprised me was the fact that Tom stated that he had met Barbara's father long before he met Barbara, there was nothing told about this fact in the previous episodes... And a scene with Barbara visiting the family clinic before the wedding seemed to me rather inappropriate. If to think thoroughly this visit may implicate many "interesting" and unusual for that time things...
Trixie... She wasn't present in the whole season either, but in this season she at least acquired some private life ))) A move with a divorced man with a child from the previous marriage was well indeed (otherwise there would have been too much similarities between Trixie and her partner and another couple of Barbara and Tom), but Trixie's suspicions about Christopher having affair with another girl when he had missed three dates in a row looked rather weird. The most logical explanation in this situation (when a man misses every second date) is that the man is married (because only a wife can suddenly require the husband to stay home; and in comparison with being married it is rather easy to plan dates with two girls thus that no one of them would know about the other )))) But in reality it looks like that either Cris' daughter was rather capricious (though she didn't looked so) or his ex's wife didn't have enough time for her child and periodically didn't feel embarrassed to call her ex suddenly and ask him to spend the evening with the daughter (this looks much more probable). That is why I think Trixie and Chris may have some problems in future because of this issue...
As for the new nurse Valery - I liked her very much as well! In the next season, I think, more of her private life will be revealed to us. But what surprised me in her was the fact that being an army nurse she was also a midwife. Why does army need midwifes?? And a couple of moments concerning her new life in Nonnatus house - why did she ask for a separate bedroom, isn't there something behind this request? And then she shared a room with Trixie whose previous roommate was Patsy. Does this mean that Patsy will finally get the ability to share a room with Delia? Or will they place her to Phyllis, on Barbara's place? Let's wait for the new season )))
The Turner were touching as ever. I was very glad for them when it turned out that Sheila was expecting a baby, and even more glad when she finally gave birth to a healthy child (though I myself was for some reason pretty sure that she would have a girl). And how moving was the scene of her delivery, romantic almost like a love scene. Also it smiled me much to see like doctor Turner was teaching his son to shave. ))) But what astonished me was the fact that a day or two after her delivery Sheila was sitting outdoors with her child on her lap during cold November evening and had nothing on her except her usual garments (neither blanket nor additional coat). I know that all the Brits are strong and resistant to cold but anyway...
Whom did I forget to mention? Fred and Violet? Except Reggie there was nothing interesting in their life, and frankly speaking I didn't like how in the last episode they showed menopause problems on Violet's example...
Ну и пару слов о том, кого не показали (хотя таки собирались)... Как обычно, о Чамми (да, уже два сезона её нет, а я всё о ней пишу, хотя в этот раз будет уже об актрисе, и весьма зло). Если в прошлом сезоне её хоть упомянули, то в этом, несмотря на наличие сцен с Питером, ни словечка про его жену не было сказано. И связано отсутствие Чамми, как я вычитала в интернете, с капризами вовсе не со сценаристов, а самой актрисы Миранды Харт, что Чамми играла. После четвёртого сезона она типа поняла, что больше не видит свою героиню в сериале, и отказалась сниматься дальше. Хотя ей предлагали сняться в рождественской серии между четвёртым и пятым (видимо чтобы красиво убрать "героиню"), она отказалась ссылаясь на занятость. Сезон прошёл, и даже в последней серии в сцене похорон сестры Евангелины Чамми не было (за что ей сильно попеняли фанаты). Потом в межсезонье было неожиданно объявлено, что Чамми мелькнёт в рождественской серии и появится снова в сезоне. Как я обрадовалась! Но радость была недолгой, вскоре было сказано, что в сезон Чамми не вернётся. В рождественской серии, судя по всеми, Миранда Харт таки хотела поучаствовать, но разболелась (а сценаристам в последний момент пришлось переписывать сценарий, выкидывая её оттуда). В общем, как ни посмотри, поведение актрисы по отношению к фанатам (да и к авторам сериала тоже) прямо таки свинское. Не хочешь играть - уйди, но уйди нормально, не бросая персонажа непонятно где. Хочешь вернуться - так вернись нормально, а не типа "сегодня хочу - завтра не хочу, сегодня могу - завтра не могу" а авторы сериала на каждое изменение судорожно переписывают сценарий. Я бы на месте авторов таки "убила" бы героиню (это можно сделать и не показывая её лично, типа кто-то получил письмо и пр... Зато после этого Питеру можно будет новую личную жизнь придумывать ))) или - ещё лучше - взяла бы на её роль другую актрису. Что, в Британии талантливых актирс мало? Думаю, вполне можно было бы найти Харт замену (а она потом бы кусала локти, если бы захотела таки вернуться ))). В сериалах такая практика весьма частая.
And finally some many words about the heroine whom they didn't show again (though they did plan to do it). About Chummy (yes, she has been missing two seasons already but I am still writing about her; but this time it will be about Miranda Hart, the actress who used to play her, and I won't spare her). If in the previous season they at least mentioned Chummy in this one, though Peter - her husband - was still present, she wasn't mentioned at all. Between seasons I found out that Chummy's absence was because of whims not of the TV-series' authors, but of the actress. After the forth season Miranda Hart had suddenly realized that she couldn't "imagine" her heroine in the TV-series anymore and thus had refused to take part in later shooting. Though she was asked to participate in the Christmas episode between the forth and the fifths seasons (by all appearance to "remove" her heroine from the TV-series correctly) she declined pleading being too busy. When Chummy "missed" even the funeral of sister Evangelina fans became very angry at Hart. Then about a year ago it was announced that Hart would have a secondary role in the Christmas episode and would return in the next season. I was so glad to hear such a news! But my joy was very short, soon it was announced that Chummy wouldn't return in the season. As for the Christmas episode it was stated that Hart had wanted to participate there (and there was a part of screenplay written especially for her) but suddenly got sick (and authors had hastily to rewrite the screenplay). Anyway, I can name such a behavior towards fans (and towards TV series' authors as well) swinish only. Do not want to play anymore - leave but leave polite, not leaving your character God knows where. Want to return - do return, without changing you mind every day ("today I want, tomorrow I won't; yesterday I could, today I can't") and poor authors to rewrite the screenplay at every change of mind. If I was the author I would "kill" the heroine (btw this can be done even without showing her, it would have been enough just to mention her death). And after that Peter would be free and able to be included in new romantic story-lines ))) Or, even better, I would take a new actress to play Chummy. There are plenty of talented actresses in Great Brittan. So IMHO Hart should have been replaced long ago, the practice of replacing actors isn't very rare in TV industry (And let Hart kick herself if she wanted to return ))))
Вот такие у меня мысли об этом сезоне. Надеюсь, в следующем таки зазвучат Битлы (и больше не будет вредных систер Урсул ))) Цветные титры я, так и быть, буду готова при этом простить )))
These were my thoughts about the sixth season of "Call the midwife". I hope in the next one there won't be more of nasty characters like sister Ursula and early Beatles' music will finally appear. And if this happens I will be able to forgive even the ugly color opening credits )))

Page generated Oct. 23rd, 2017 01:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios